Should I tell my dad ?

No, I wouldn't say anything to your dad or your friend. As you said she might be infatuated, it will p, and she will probably feel a little embarred by it if you mentioned it, so might your dad!