I don't want people to know i'm in a relationship on facebook?

Leave things as they are. Your friend should stuff her "actually official" comment where the sun don't shine.